Festival de La Chaise-Dieu
Du 18 au 30 août 2011
Programme du festival

Mercredi 17 août 2011
21h00 > Hôtel du Département
EN PRéLUDE AU 45E FESTIVAL, EN COPRODUCTION AVEC LES 20E LECTURES SOUS L’ARBRE
Quatuor Psophos
Hélène Vincent : lectrice
Ecrits dans les marges de Danielle Bassez
Extraits des quatuors de Claude Debussy, Ludwig van Beethoven, Johannes Brahms et Nicolas Bacri

Jeudi 18 août 2011
15h00 > Abbatiale de La Chaise-Dieu
L'OISEAU DE FEU
Renaud Capuçon : violon
Orchestre du Festival de Gstaad
Kristjan Järvi : direction
Quatre interludes extrait d’Intermezzo
Concerto pour violon et orchestre en ré majeur, op. 35
L’Oiseau de feu
RICHARD STRAUSS
ERICH WOLFGANG KORNGOLD
IGOR STRAVINSKY

21h00 > Abbatiale de La Chaise-Dieu
PARIS/SAINT PETERSBOURG, UN VOYAGE MUSICAL
Claire-Marie Le Guay : piano
Orchestre national de Lyon
Gérard Korsten : direction
Silhouette (hommage à Gustave Eiffel)
Concerto pour piano et orchestre n° 1 en mi bémol majeur
Deux légendes (orchestration Franz Liszt)
Saint-François d’Assise prêchant aux oiseaux
Saint-François de Paola marchant sur les eaux
Symphonie n° 1 en ré majeur op. 25 « Classique »
ARVO PÄRT
FRANZ LISZT
SERGUEI PROKOFIEV

Vendredi 19 août 2011
14h30 > Abbatiale Saint-Robert - La Chaise-Dieu
PETROUCHKA
Orchestre français des jeunes
Dennis Russell Davies : direction
Symphonie n°101 «l’Horloge»
Stagnance bourdonnante, pour orchestre (création)
Petrouchka
JOSEPH HAYDN
STEFFEN SCHLEIERMACHER
IGOR STRAVINSKI

21h00 > Abbatiale Saint-Robert - La Chaise-Dieu
NUITS D'éTé
Karine Deshayes : soprano
La Chambre Philharmonique
Emmanuel Krivine : direction
Béatrice et Bénédict (ouverture)
Les Nuits d’été opus 7
Mazeppa
Les Préludes
HECTOR BERLIOZ
FRANZ LISZT

Samedi 20 août 2011
14h30 > Abbatiale de La Chaise-Dieu
TE DEUM DE ZELENKA
Collegium & Collegium Vocale 1704 (Prague)
Václav Luks : direction
Ouverture n° 3 en Ré majeur BWV1068
Cantate "Tönet, ihr Pauken! Erschallet, Trompeten!" BWV214
Te Deum
JOHANN SEBASTIAN BACH
JAN DISMAS ZELENKA

17h00 > Auditorium Cziffra
QUATUORS POUR UN NOUVEAU SIèCLE
Quatuor Satie
Quatuor n°2 « Lettres intimes »
Trois pièces pour quatuor à cordes
Five to five
Quatuor à cordes, en fa majeur
LEOS JANAČEK
IGOR STRAVINSKY
WALTER HUS
MAURICE RAVEL

21h00 > Abbatiale Saint-Robert - La Chaise-Dieu
MESSE à QUARANTE VOIX
Le Concert spirituel
Hervé Niquet : direction
Missa sopra Ecco si beato giorno, pour quarante voix solistes
Ecce beatam lucem, motet pour quarante voix
Motets
Magnificat à quatre chœurs
Dixit dominus - Laetatus sum - Miserere - Magnificat
pour deux chœurs en “cori spezzati”
ALESSANDRO STRIGGIO
CLAUDIO MONTEVERDI
STEFANO FABRI
ORAZIO BENEVOLI

Dimanche 21 août 2011
15h00 > Abbatiale Saint-Robert - La Chaise-Dieu
DE L'ENFER AU PARADIS
Maîtrise de la cathédrale du Puy-en-Velay
Orchestre Les Siècles
François-Xavier Roth : direction
Symphonie n°5 opus 67
Dante-Symphonie pour orchestre avec chœur
LUDWIG VAN BEETHOVEN
FRANZ LISZT

17h30 > Auditorium Cziffra
PIANO ROMANTIQUE
Hélène Tysman : piano
Douze études opus 10 (dédiées à « son ami F. Liszt »)
Polonaise-fantaisie opus 61
Sonate pour piano n°1 (création)
Méphisto-Valse n°1
FRÉDÉRIC CHOPIN
FRANÇOIS MEIMOUN
FRANZ LISZT

21h00 > Abbatiale Saint-Robert - La Chaise-Dieu
LE MESSIE DE HAENDEL
Collegium & Collegium Vocale 1704 (Prague)
Václav Luks : direction
The Messiah, oratorio en trois parties HWV 56
GEORG FRIEDRICH HAENDEL

21h00 > Eglise Saint-Jean - Ambert
UN OFFICE IMAGINAIRE
Hélène Colombotti, François Desforges : percussions
Jonas Vitaud : piano
Ensemble vocal Sequenza 9.3
Thierry Escaich : conception artistique, orgue et improvisations
Catherine Simonpietri : direction artistique
Procession d‛entrée pour percussions et orgue
Hymne V de la nativité « Veni Redemptor »
Magnificat pour 12 voix a cappella
Postlude / commentaire improvisé à l‛orgue
Psaumes de Saint Odilon Viderunt Omnes
Improvisation à l‛orgue
Motet I pour 12 voix et orgue
Prélude pour percussions et orgue
Acclamation hébraïque Postlude / commentaire improvisé à l’orgue
Choral‛s dream pour orgue et piano
Hymnes de Saint-Pierre et Saint-Paul
Motet Ubi Caritas pour 4 voix a cappella
Le baiser de l‛enfant Jésus pour piano
O sacrum convivium pour 4 voix a cappella
Hymne à Saint-Jean
Sanctus de la messe
Improvisation à l‛orgue
Motet III pour 12 voix et orgue
Hymne mélismatique
Motet notre père, opus 14 pour 4 voix a cappella
Improvisation à l‛orgue
Da pacem domine pour 4 voix a cappella
Exultet pour 12 voix, piano, 2 percussions et orgue
THIERRY ESCAICH
ERIC LEBRUN
PÉROTIN
MAURICE DURUFLÉ
OLIVIER MESSIAEN
CRISTOBAL DE MORALES
MAURICE DURUFLÉ
ARVO PÄRT

Lundi 22 août 2011
14h30 > Abbatiale Saint-Robert - La Chaise-Dieu
LE MESSIE DE HAENDEL
Collegium & Collegium Vocale 1704 (Prague)
Václav Luks : direction
The Messiah, oratorio en trois parties HWV 56
GEORG FRIEDRICH HAENDEL

21h00 > Abbatiale Saint-Robert - La Chaise-Dieu
AIMEZ-VOUS BACH ?
Bach Collegium Japan
Masaaki Suzuki : direction
“Wir danken dir Gott”” BWV29
“Gott, man lobet dich in der Stille” BWV120
“Freue dich, erloste Schar”” BWV30
JOHANN SEBASTIAN BACH

Mardi 23 août 2011
14h30 > Abbatiale Saint-Robert - La Chaise-Dieu
AUSSI CHANTENT-ELLES COMME DES ANGES...
Les Cris de Paris (chœur & orchestre)
Geoffroy Jourdain : direction
Kyrie en sol mineur
Gloria en ré majeur
Kyrie en sol mineur
Gloria en ré majeur
Quatre chœurs pour voix d’enfants
Miserere pour double chœur et orchestre (en recréation)
ANTONIO VIVALDI
MAURICE OHANA
BALDASSARE GALUPPI

21h00 > Abbatiale Saint-Robert - La Chaise-Dieu
MESSE DU COURONNEMENT
Jens Hamman, Colin Balzer, Ruth Sandhoff, Lydia Teuscher: solistes
RIAS-Kammerchor
Akademie für Alte Musik Berlin
Hans-Christoph Rademann : direction
Missa da Requiem
Ave Maria (III)
Messe brève en do majeur KV317 dite « du Couronnement”
JOHANN CHRISTIAN BACH
RIHARDS DUBRA
WOLFGANG AMADEUS MOZART

21h00 > Collégiale Saint-Georges - Saint-Paulien
AMOUR DIVIN
Ensemble vocal Chanticleer
Veni, dilecti mi
Sicut lilium inter spinas
Nigra sum sed formosa
Extraits du Cantique des cantiques
Ubi caritas
This Marriage
A Village Wedding*
The Word Became Flesh
The Woman with the Alabaster Box
Past Life Melodies
Ich bin der Welt abhanden gekommen
Grace To You
SEBASTIÁN DE VIVANCO
TOMÁS LUIS DE VICTORIA
JEAN YVES DANIEL-LESUR
MAURICE DURUFLÉ
ERIC WHITACRE
SIR JOHN TAVENER
JAN SANDSTRÖM
ARVO PÄRT
SARA HOPKINS
GUSTAV MAHLER
JAN GILBERT

Mercredi 24 août 2011
17h00 > Auditorium Cziffra
VARIATIONS GOLDBERG
Kenneth Weiss : clavecin
Variations Goldberg bwv988
JOHANN SEBASTIAN BACH

21h00 > Abbatiale Saint-Robert - La Chaise-Dieu
PASSION SELON SAINT MATTHIEU
Markus Brutscher : Evangéliste
Christian Immler : Christ
Céline Scheen, Cécile Kempenaers, Damien Guillon, Paulin Bündgen, Johannes Weiss, Benoît Arnould, Philippe Roche : solistes
Ensemble Akadêmia
Françoise Lasserre : direction
Passion selon Saint Matthieu BWV244
JOHAN SEBASTIAN BACH

21h00 > Basilique Saint-Julien - Brioude
MISERERE D'ALLEGRI
A Sei Voci : quintette de solistes vocaux
Aria Voce : octuor vocal
Lachrimæ Consort
Philippe Foulon : direction
Motets à quatre et cinq voix
Premier livre de motets (en recréation mondiale)
Mottetti nel tempo della pesta
Miserere
ALESSANDRO GRANDI
ASCANIO TROMBETTI
DON GIUSEPPE CORSO
GREGORIO ALLEGRI

Jeudi 25 août 2011
17h00 > Auditorium Cziffra
LISZT, CARNETS D'UN PéLERIN
Cyril Huvé : pianoforte
Années de Pèlerinage (2e année, Italie), extraits
Dumka (Glanes de Woronince)
Funérailles & Bénédiction de Dieu dans la solitude, extrait des Harmonies poétiques et religieuses
FRANZ LISZT

21h00 > Eglise des Carmes - Le Puy-en-Velay
STABAT MATER DE PERGOLèSE
The King’s Consort
Robert King : direction
Concerto pour cordes en ut RV114
Cur sagittas, cur tela RV637
In turbato mare RV627
Touch Light
Stabat Mater
ANTONIO VIVALDI
MICHAEL BERKELEY
GIOVANNI PERGOLESI

21h00 > Abbatiale Saint-Robert - La Chaise-Dieu
SYMPHONIE FANTASTIQUE
Pascal Amoyel : piano (Erard, 1886)
Anima Eterna
Jos van Immerseel : direction
Benvenuta, suite symphonique pour orchestre
Concerto pour piano et orchestre n° 2 en la majeur
Symphonie fantastique, op. 14, H 48
FRÉDÉRIC DEVREESE
FRANZ LISZT
HECTOR BERLIOZ

Vendredi 26 août 2011
14h30 > Abbatiale Saint-Robert - La Chaise-Dieu
SYMPHONIE FANTASTIQUE
Pascal Amoyel : piano (Erard, 1886)
Anima Eterna
Jos van Immerseel : direction
Benvenuta, suite symphonique pour orchestre
Concerto pour piano et orchestre n° 2 en la majeur
Symphonie fantastique, op. 14, H 48
FRÉDÉRIC DEVREESE
FRANZ LISZT
HECTOR BERLIOZ

21h00 > Abbatiale Saint-Robert - La Chaise-Dieu
L'ESPRIT DE VENISE
Hasnaa Bennami, Jean-François Novelli, Bénédicte Tauran : solistes
Le Palais royal
Jean-Philippe Sarcos : direction
Iste Confessor, hymne processionnelle
Credo
Miserere ZWV57
Domine ad adjuvandum RV593
Beatus vir RV597
DOMENICO SCARLATTI
ANTONIO LOTTI
JAN DISMAS ZELENKA
ANTONIO VIVALDI

21h00 > Ateliers des Arts - Le Puy-en-Velay
LA GRANDE EUROPE BAROQUE
Balkan Baroque Band
Jean-Christophe Frisch : direction
Concerto Grosso opus 3 n° 1
Suite d'Armide
5e concerto « brandebourgeois »
symphonies n°13 et 14
Symphonia en sol
Ciaccona opus 2 n°12.
GEORGES FRIEDRICH HAENDEL
JEAN-BAPTISTE LULLY
JOHANN SEBASTIAN BACH
DOMENICO SCARLATTI
AMANDO IVANSCHIZ
ARCANGELO CORELLI

Samedi 27 août 2011
14h30 > Abbatiale Saint-Robert - La Chaise-Dieu
CANTATE SAINT NICOLAS
Donald Litaker : ténor
Choeur Laurenscantorij (Rotterdam)
Orchestre d’Auvergne
Arie van Beek : direction
Adagio (extrait du quintette pour cordes)
Berliner Messe
Saint Nicolas opus 42(œuvre avec surtitrage)
BENJAMIN BRITTEN
ARVO PÄRT
ANTON BRUCKNER

16h00 > Eglise Saint-Gilles - Chamalières-sur-Loire
UN PARLEMENT D'OISEAUX
Ensemble vocal De Caelis
Laurence Brisset : direction
Quatuor n°2 « Lettres intimes »
Trois pièces pour quatuor à cordes
Five to five
Quatuor à cordes, en fa majeur
LEOS JANAČEK
IGOR STRAVINSKY
WALTER HUS
MAURICE RAVEL

21h00 > Abbatiale Saint-Robert - La Chaise-Dieu
LA 7E DE BRUCKNER
Ferenc Vizi : piano
Orchestre national d’Ile de France
Yoel Levi : direction
Ouverture en forme d'étoiles
Danse macabre (variations sur le Dies Irae), pour piano et orchestre
Symphonie n°7
RÉGIS CAMPO
FRANZ LISZT
ANTON BRUCKNER

Dimanche 28 août 2011
15h00 > Abbatiale Saint-Robert - La Chaise-Dieu
SYMPHONIE DE PSAUMES
Céline Boucard, Claire Gouton : sopranos
Mareike Schellenberger Mezzo-soprano
Rodrigo Ferreira Contre-ténor
Olivier Coiffet Ténor
Jean-Manuel Candenot Baryton / basse
Musicatreize
Roland Hayradedian : direction
Magnificat BWV243
Missa Brevis
Symphonie de psaumes
JOHANN SEBASTIAN BACH
PHILIPPE HERSANT
IGOR STRAVINSKY

17h30 > Auditorium Cziffra
BOIS ET COR EN QUINTETTE
Le Concert Impromptu
La Cheminée du Roi René, opus 205
Fantaisie en ut mineur pour clavier K475 (transcription de Bernard de Vienne)
To the Darkwood
Quintette en forme de Chôros
DARIUS MILHAUD
WOLFGANG AMADEUS MOZART
GEORGE ROCHBERG
HEITOR VILLA LOBOS

21h00 > Abbatiale Saint-Robert - La Chaise-Dieu
SYMPHONIE DU NOUVEAU MONDE
Brigitte Peyré : soprano
Orchestre Génération symphonique
Daniel Kawka : direction
The chairman dances, foxtrot pour orchestra
Shéhérazade, trois poèmes pour voix et orchestre sur des vers de Tristan Klingsor
Symphonie n° 9 en mi mineur op. 95 « du Nouveau Monde »
JOHN ADAMS
MAURICE RAVEL
ANTONÍN DVORÁK

21h30 > Eglise du Collège- Le Puy-en-Velay
LEçONS DE TéNèBRES
Ensemble Doulce-Mémoire
Denis Raisin-Dadre : direction
Leçons de Ténèbres
CHRISTOBAL DE MORALES

Lundi 29 août 2011
16h00 > Auditorium Cziffra
SEPTUOR ET OCTUOR ROMANTIQUES
Ensemble Unisoni
Septuor en mi bémol majeur opus 20
Octuor en fa majeur D803
LUDWIG VAN BEETHOVEN
FRANZ SCHUBERT

21h00 > Abbatiale Saint-Robert - La Chaise-Dieu
MOZART, MESSE ET REQUIEM
Dorothée Mields, Marianne Beate Kielland, Markus Schaeffer, Tijl Faveyts : solistes
Orchestre Salzburg Camerata
Chœur Arsys-Bourgogne
Pierre Cao : direction
Messe en ut mineur K 427
Requiem K 626
WOLFGANG AMADEUS MOZART

21h00 > Théâtre du Puy-en-Velay
UN SOIR à L'OPéRA
Eugénie Warnier (soprano) : Télaïre
Reinoud van Mechelen (ténor) : Castor
Arnaud Richard (baryton) : Pollux
Ensemble Ausonia
Frédérick Haas : clavecin et direction artistique
Castor et Pollux (Extraits de l’opéra en cinq actes, version révisée en 1754)
JEAN-PHILIPPE RAMEAU

Mardi 30 août 2011
14h30 > Abbatiale Saint-Robert - La Chaise-Dieu
MOZART, MESSE ET REQUIEM
Dorothée Mields, Marianne Beate Kielland, Markus Schaeffer, Tijl Faveyts : solistes
Orchestre Salzburg Camerata
Chœur Arsys-Bourgogne
Pierre Cao : direction
Messe en ut mineur K 427
Requiem K 626
WOLFGANG AMADEUS MOZART (1756-1791)

17h30 > Auditorium Cziffra
CORDES ROMANTIQUES EN SEXTUOR
Camerata du Rhône
Sextuor pour cordes n°1 opus 18
Cavalcata, arrangement de Gérald Venturi (création)
Sextuor « Souvenir de Florence »
JOHANNES BRAHMS
ASTOR PIAZZOLLA
PIOTR TCHAÏKOVSKI

21h00 > Abbatiale Saint-Robert - La Chaise-Dieu
DIXIT DOMINUS
Marina Venant, Heather Newhouse : dessus
Jean-Paul Bonneval :
Hugo Peraldo : taille
Julien Drevet, Antoine Saint-Espes
Concert de l’Hostel Dieu : chœur et orchestre
Franck-Emmanuel Comte : direction
Dixit Dominus HWV232
Dixit Dominus RV807
In exitu Israel
GEORG FRIEDRICH HAENDEL
ANTONIO VIVALDI
J.J. CASSANEA DE MONDONVILLE