Septembre Musical de l'Orne
Du 26 août au 25 septembre 2011
Programme du festival

Vendredi 26 août 2011
20h45 > Basilique Notre Dame d’Alençon
THE KING'S CONSORT
The King's Consort
Direction : Robert King
Iestyn DAVIES, contreténor
Lorna ANDERSON, soprano
VIVALDI - In turbato mare, RV 627 (soprano & orchestre)
VIVALDI - Cur sagittas, cur tela, RV637 (alto & orchestre)
VIVALDI - Concerto in C major, RV 114
Michael BERKELEY - Touch Light (soprano, alto & cordes)
PERGOLESE - Stabat Mater (soprano, alto & orchestre)
Le prestigieux ensemble britannique The King‘s Consort, l’un des premiers ensembles européens sur instruments d’époque, se produit sur les 5 continents. Il ouvrira le festival avec la célèbre partition du Stabat Mater de Pergolèse, des pièces pour voix et orchestre de Vivaldi ainsi qu’une oeuvre du compositeur Michael Berkeley créée en 2005. Ce concert sera l’occasion de découvrir les deux voix solistes de Lorna Anderson et Iestyn Davies.

Samedi 27 août 2011
20h30 > Quai des Arts d’Argentan
DANSE : BOXE, BOXE
Création 2010 avec le Quatuor DEBUSSY
CENTRE CHORÉGRAPHIQUE NATIONAL DE CRÉTEIL ET DU VAL-DE-MARNE / COMPAGNIE KÄFIG
Direction artistique et chorégraphie :
Mourad MERZOUKI
Interprétation musicale :
QUATUOR DEBUSSY
Christophe COLLETTE, violon
Dorian LAMOTTE, violon
Vincent DEPRECQ, alto
Seok WOO YOON, violoncelle
Spectacle hors norme, étonnant et inclassable, qui a remporté un énorme succès au Théâtre de Chaillot de Paris, Boxe Boxe ose allier musique classique,
danse hip hop et boxe. Le chorégraphe Mourad Merzouki parvient à traduire les mouvements d’un boxeur en art chorégraphié, et les créations originales du rappeur AS’N côtoient des chefs d’oeuvre de la musique classique et contemporaine. Le Quatuor Debussy s’est lancé dans cette aventure, toujours avide de nouvelles rencontres, et il évolue sur scène au milieu des danseurs tout en interprétant des oeuvres de Schubert, Gorecki et Philip Glass.

Dimanche 28 août 2011
10h00 > Abbaye Notre-Dame d’Argentan
MESSE GRÉGORIENNE
Choeur des Moniales d’Argentan
Contemplatives, les Moniales d’Argentan chantent chaque jour la Messe et l’Office Divin et s’appliquent à maintenir la tradition du chant grégorien. Elles ont enregistré de nombreux disques et sont aujourd’hui une référence internationale parmi les choeurs féminins de chant grégorien.

17h30 > Église Saint-Pierre de Ceton
CHANT CORSE : A FILETTA
A FILETTA
Composition, narration et Direction : Jean-Claude ACQUAVIVA
Chant : Jean-Claude ACQUAVIVA, José FILIPPI, Jean-Luc GERONIMI, Paul GIANSILY, Jean SICURANI, Maxime VUILLAMIER, Ceccè ACQUAVIVA
Bandoneon : Daniele DI BONAVENTURA
DI CORSICA RIPOSU
« Requiem pour deux regards »
Jean-Claude Acquaviva et l’en¬semble A Filetta ont cette capacité à perpétuer la tradition du chant corse tout en y intégrant des influences nouvelles sans le dénaturer, dans l’idée d’une tradition prolongée, renouvelée et ouverte. Ils interpréteront « Requiem pour deux regards », oeuvre a cappella dans laquelle s’insèrent quelques pièces pour bandonéon composées pour cette création. L’écoute de ces 7 voix à l’unisson est un plaisir dont on ne se lasse pas.

Vendredi 02 septembre 2011
20h30 > Église Saint-Sauveur de Bellême
LES ARTS FLORISSANTS
LES ARTS FLORISSANTS
Direction musicale : William CHRISTIE
Marc MAUILLON, basse-taille
AUTOUR DES AIRS DE COUR
LAMBERT, LE CAMUS, D’AMBRUIS, LULLY
Continuité de la chanson française de la Renaissance, l’air de cour apparaît à la fin du XVIe siècle et se caractérise par une carrure et une mélodie simple afin de permettre une meilleure compréhension
du texte. Les compositeurs Lambert, Le Camus, d’Ambruis et Lully seront mis à l’honneur par l’ensemble les Arts Florissants, dirigé par William Christie, dans une formation à sept musiciens.

Samedi 03 septembre 2011
16h30 > Église de Ménil-Hermei
TRIO SMETANA
TRIO SMETANA
Jitka ÈECHOVÁ, piano
Jan PÁLENÍÈEK, violoncelle
Jana VONÁŠKOVÁ - NOVÁKOVÁ, violon
Johannes BRAHMS - Trio C minor op.101
Chick COREA - Addendum for piano trio
Anton DVORAK - Trio Dumky op. 90
Le Trio Smetana de Prague est l’un des plus anciens et des plus célèbres ensembles de chambre tchèques. Les 3 musiciens, reconnus de par le monde pour la pro¬fondeur et la sensibilité de leur expression musicale, nous proposeront un somptueux programme Brahms et Dvorak, teinté d’une touche « jazzy » avec le trio Addendum de Chick Corea.

20h30 > Cathédrale de Sées
CHOEUR DE LA RADIO FLAMANDE
CHOEUR DE LA RADIO FLAMANDE
Direction : Hervé NIQUET
Sarah VAN MOL, soprano
Noelle SCHEPENS, alto
Ivan GOOSSENS, tenor
Conor BIGGS, basse
Stéphane DE MAY, piano
Anton DVORAK - Stabat Mater
Johann Sebastian BACH - Préludes et Fugues
Le chœur de la radio flamande, dont la réputation n’est plus à faire tant pour ses prestations scéniques que pour ses enregistrements, nous propose un programme original. Des extraits du clavier bien tempéré de J.S. Bach viendront s’intercaler comme des moments de réflexions entre les mouvements du Stabat Mater de Dvorak dans sa version originale (op.58), qui reste l’une des œuvres majeures de la musique sacrée du compositeur.

Dimanche 04 septembre 2011
17h30 > Centre d’animation de Bagnoles de l’Orne
JAZZ : MICHEL PORTAL, BOJAN Z
Michel PORTAL : clarinette basse, saxophones (alto et soprano)
Bojan ZULFIKARPASIC : piano
Le clarinettiste et saxophoniste Michel Portal est un musicien aux multiples facettes. Concertiste classique, interprète de musique contemporaine, compositeur de musique de film, il est aussi une grande figure du jazz et un pionnier de l’improvisation free.
Bojan Z, en solo ou à la tête de diverses formations, est considéré comme l’un des meilleurs pianistes de sa génération. Un jazz « made in France », un jeu expérimental et puissant, subtilement influencé par le folklore balkanique.
Ces deux grands noms du jazz français et amis de longue date se retrouvent sur scène dans un duo improvisé. Complicité, sincérité, génie musical : l’alchimie sera au rendez-vous.

Vendredi 09 septembre 2011
20h45 > Église Notre-Dame d’Ecouché
BRIGITTE ENGERER
Brigitte ENGERER, piano
Franz LISZT - Harmonies poétiques et religieuses
Harmonies poétiques et religieuses est l’un des plus importants cycles composé par Liszt pour le piano. Il s’inspira des écrits du poète Lamartine et transposa ses vers en musique.
C’est un privilège que nous aurons d’entendre ou réentendre cette musique sous les doigts de Brigitte Engerer.

Samedi 10 septembre 2011
20h30 > Carré du Perche de Mortagne- au-Perche
LE CARNAVAL DES ANIMAUX
L’ENSEMBLE ORCHESTRE DE BASSE-NORMANDIE
Direction : Jean-Pierre WALLEZ
Francine TRACHIER, violon solo
Marie-Christine BARRAULT, récitante
Benoît WERY, harpe
Camille SAINT-SAENS - Le Carnaval des Animaux,
Ernest CHAUSSON - Poème pour violon et orchestre (Transcription David WALTER)
François-Joseph GOSSEC - Symphonie à 17 parties
Claude DEBUSSY - Danses pour harpe et cordes
L’Ensemble Orchestre de Basse-Normandie, dirigé par Jean-Pierre Wallez, présentera au Carré du Perche un programme à deux pianos : le fameux Carnaval des animaux de Saint-Saens accompagné de textes choisis par Marie-Christine Barrault. Il accompagnera également la violoniste Francine Trachier sur le Poème symphonique d’Ernest Chausson et le harpiste Benoît Wery dans les Danses de Claude Debussy.

Dimanche 11 septembre 2011
17h30 > Église Saint-Pierre de Mortrée
QUINTETTE MAGNIFICA
QUINTETTE DE CUIVRES MAGNIFICA
Michel BARRE et Michel TORREILLES, trompettes
Jean-Michel TAVERNIER, cor
Pascal GONZALES, trombone
Benoît FOURREAU, tuba
Shigeko HATA, soprano
Après 25 années passées à explorer les répertoires originaux ou transcriptions destinées à cette formation créée à la fin du XIXe siècle, la réflexion des musiciens du quintette Magnifica sur le répertoire de la Renaissance et de l’ère baroque leur a insufflé l’idée de s’associer avec une voix soliste, celle de la soprano Shigeko Hata. Ce projet inédit dans sa réalisation dans le monde brillant des cuivres nous permettra d’entendre des duos de G.F. Haendel où la voix rivalise joyeusement avec une trompette piccolo.
BACH, HAENDEL, CACCINI, MIR

Vendredi 16 septembre 2011
20h45 > Église Notre-Dame de Vimoutiers
HOMMAGES : MOSS / MAHLER
L’ENSEMBLE ORCHESTRE DE BASSE-NORMANDIE
Direction : Jean DEROYER
Zoé NICOLAIDOU, soprano
Gustav MAHLER - 4ème Symphonie - (Transcription Erwin STEIN)
Piotr MOSS - « …et seul le silence après eux… » Création Mondiale
Sous la direction de Jean Deroyer - chef associé de l’ENSEMBLE - cette soirée sera l’occasion de découvrir en création mondiale une oeuvre du compositeur Piotr Moss pour soprano et ensemble instrumental. Piotr Moss composera en hommage aux soldats polonais qui sont venus combattre et mourir sur le sol normand pendant la seconde guerre mondiale. Cette création est associée à la puissance émotive de la 4ème Symphonie de Gustav Mahler, dont nous célébrons cette année le 100ème anniversaire de sa disparition. Une soirée d’émotion et de souvenir...

Samedi 17 septembre 2011
20h45 > Manège de l’école du Haras du Pin
OPERA : LES NOCES DE FIGARO
BAROKOPERA AMSTERDAM
Direction musicale : Frédérique CHAUVET
Mise en scène : Nynke VAN DEN BERGH et Sybrand VAN DEN WERF
Costumes et accessoires : Studio RUIM
Décors : Martino POMPILI
Wendy ROOBOL, soprano
Caroline CARTENS, soprano
Mattijs HOOGENDIJK, ténor
NN, baryton
Richard KEEN, baryton
W. A. MOZART - Les Noces de Figaro
Les chanteurs et musiciens de l’Amsterdam Barokopera reviennent pour notre soirée d’opéra dans le manège de l’école du Haras du Pin. Grâce à une mise en scène moderne et originale,
mêlant chant, jeu d’acteur et projection d’images, ils donneront un nouvel éclairage aux Noces de Figaro, l’un des opéras les plus connus de Mozart. C’est aussi l’un des plus européens,
composé par un autrichien sur un livret de l’italien Lorenzo Da Ponte qui s’inspira de la pièce du français Beaumarchais.

Dimanche 18 septembre 2011
17h30 > Abbatiale de Lonlay l’Abbaye
QUATUOR RAPHAËL
QUATUOR RAPHAËL
Pierre FOUCHENNERET, violon
Pablo SCHATZMANN, violon
Arnaud THORETTE, alto
Maja BOGDANOVIC, violoncelle
SCHUMANN - Quatuor à cordes n°3 en la majeur (opus 41 n°3)
CONNESSON - Quatuor à cordes
BEETHOVEN - Quatuor n°8 en mi mineur (opus 59 n°2)
Le Quatuor Raphaël, véritable révélation de la dernière édition du concours international de quatuor à cordes de Bordeaux en mai 2010, rassemble quatre jeunes concertistes parmi les plus prometteurs de leur génération. Ils souhaitent cultiver une identité artistique ouverte : celle d’un quatuor à cordes tourné à la fois vers le grand répertoire classique et romantique mais aussi vers la création comme en témoignera leur programme Schumann, Beethoven et Connesson.

Vendredi 23 septembre 2011
20h45 > Église de Saint-Julien sur Sarthe
MAÎTRISE DE RADIO FRANCE
MAÎTRISE DE RADIO FRANCE
Direction : Sofi JEANNIN
Denis COMTET, orgue
Esa-Pekka SALONEN - Dona Nobis Pacem
Ralph VAUGHAN-WILLIAMS - O Taste and See, Psaume 34
Felix MENDELSSOHN BARTHOLDY - Lift Thine Eyes extrait d’Elias - Trois Motets Op 39
Josef RHEINBERGER - Messe en Sol Mineur Op 187
Johannes BRAHMS - Herr, Wie Lange Op 27, Psaume 13
Le programme que nous interpréteront les 45 jeunes chanteurs de la Maîtrise de Radio France à Saint-Julien sur Sarthe, jette un pont entre les traditions de chant choral allemandes et anglaises. Nous entendrons ainsi des œuvres des compositeurs allemands Johannes Brahms et Felix Mendelssohn, ainsi que de l’anglais Ralph Vaughan Williams. Le répertoire de musique chorale contemporaine sera également représenté avec une oeuvre du compositeur finlandais Esa-Pekka Salonen.

Samedi 24 septembre 2011
16h30 > Église de Saint-Martin l’Aiguillon
SOLENNE PAÏDASSI
Solenne PAÏDASSI, violon
Hyo-Sun LIM, piano
W.A. MOZART - Sonata KV378 en Si bémol majeur
Ludwig Van BEETHOVEN - Sonate N°4 Op.23 en La mineur
Eugène YSAYE - 6ème Sonate
César FRANCK - Sonate
À 25 ans, la violoniste Solenne Païdassi a déjà remporté de nombreux prix dont le Concours Long-Thibaud 2010. Elle sera accompagnée de la pianiste coréenne Hyo-Sun Lim dont les qualités musicales ont été remarquées tout autant. Ce duo au féminin nous interprétera des sonates de Mozart, Beethoven, Ysaye et Franck.

20h30 > Forum de Flers
VIENNE ET LA VALSE
ORCHESTRE DE CHAMBRE DE SALZBURG
« Salzburg Chamber Soloist »
Direction : Lavard SKOU LARSEN
VALSES ORIGINALES
Johann STRAUSS (Fils) /WEBERN - Schatzwalzer
Johann STRAUSS (Père) - Annenpolka
Johann STRAUSS (Fils) - Neue Pizzikato Polka
Johann STRAUSS (Fils) - Berg: Wein, Weib & Gesang
Arnold SCHÖNBERG - 11 Walzer für Streicher (inédites)
Johann STRAUSS (Fils) & Joseph STRAUSS - Pizzikato Polka Nr.1
Johann STRAUSS (Fils)/SCHOENBERG - Rosen aus dem Süden
Avec les compositeurs Strauss (Père et fils), plus qu’un genre musical, la valse est devenue une véritable institution à Vienne. Ce concert proposé par l’Orchestre de Chambre de Salzburg nous montrera comment cette tradition est perpétuée par les orchestrations des grands compositeurs de la seconde école viennoise, Schoenberg, Berg, Webern.

Dimanche 25 septembre 2011
17h30 > Église Saint-Médard de Fel
LES CYCLOPES
ENSEMBLE LES CYCLOPES
Olivia CENTURIONI, violon
Guadalupe DEL MORAL, violon
Lucile BOULANGER, viole de gambe
Bibiane LAPOINTE, clavecin
Thierry MAEDER, orgue
L’ANGE & LE DIABLE
Arcangelo CORELLI - Sonata
Marin MARAIS - Pièces de viole
Pietro Antonio LOCATELLI - Sonata
Jean - Baptiste FORQUERAY - Pièces de clavecin
Jean-Marie LECLAIR - Deuxième Récréation
Fondé et dirigé par Thierry Maeder et Bibiane Lapointe, Les Cyclopes se consacrent à l’interprétation de la musique baroque sur instruments d’époque et se sont produits dans de nombreux festivals réputés. Le programme qu’ils nous proposeront met en lumière la confrontation des styles français et italiens, entre Leclair et Locatelli, Marais, Forqueray et Corelli.