Les festivals de 2010 en France

Festival de Sablé

Du 24 août au 28 août 2010

Programme du festival

Mardi 24 août 2010

21h > Centre Culturel de Sablé

MéTAMORPHOSE(S)

La Compagnie L’Eventail & Les Musiciens de Saint-Julien
Conception : Marie-Geneviève Massé et Vincent Tavernier
Chorégraphie : Marie-Geneviève Massé
Direction musicale : François Lazarevitch
Costumes et éléments visuels : Claire Niquet

Cie L’ Eventail :
Danseurs : Marc Barret, Bruno Benne, Sarah Berreby, Anne-Sophie Berring, Bérengère Bodénan,
Emilie Bregougnon, Olivier Collin, Anna Romani, Marie Blaise, Agnès Haack (danse irlandaise et suédoise).
Marionnettiste : Pascale Blaison / Acrobatie aérienne : Volodia Lesluin

Les musiciens de Saint-Julien :
Soprano : Annie Dufresne
Chant : Anne Garcenot, Tania Pividori
Violon baroque : Stéphanie Paulet
Violon baroque : Basile Brémaud
Viole de gambe : Julien Léonard
Théorbe et guitare : André Henrich
Flûtes (baroque, irlandaise, suédoise et roumaine), cornemuses : François Lazarevitch

Condamné à rechercher son amie Ariane dans des lieux et situations improbables, le poète, exténué, a choisi de se placer sous la protection des allégories de la nuit et des songes. Pourtant la prudence n'est pas de leurs amis lorsqu'il se retrouve plongé dans les dangers des cours d'Arachné ou de la reine aux longues tresses… Fort heureusement, dans ce pays-ci, leurs pouvoirs sont infinis, même s'il y a de quoi se perdre parmi les multiples métamorphoses.

La Compagnie de danse L’Eventail est installée à Sablé depuis 2001 et est associé du Festival et de la Scène Conventionnée Musiques et Danses Anciennes.

Ballet en 4 tableaux et 3 intermèdes (titres provisoires)
1. au commencement
2. Verticale à l'horizon
3. Manèges
4. Planètes
5. Narcisse
6. Pleine Lune
7. Reflets
8. Passeges
9. Sur terre
10. Echappées belles

Telemann, Vivaldi, repertoires traditionnels de France, Irlande, Italie, Europe du Nord et de l’Est

Mercredi 25 août 2010

14h30 > Ecuries du Château - Sablé

FANTAISIES ET FUGUES

Les Voix Humaines
Viole de gambe : Susie Napper , Margaret Little, Mélisande Corriveau, Felix Deak.

Contrapunctus nº 1 à 4
Contrapunctus nº 6 à 4 in stylo francese
Contrapunctus nº 9 à 4 alla duodecima

Fantasia nº 1 à 3 en ré mineur Z. 732
Contrapunctus nº 8 à 3

Fantasia nº 8 à 4 en ré mineur Z. 739
Fantasia nº 11 à 4 en sol majeur Z. 742
Fantasia nº 4 à 4 en sol mineur Z. 735

Contrapunctus « nº 19 » à 4 en do mineur « alla SNCF »*
Fantasia nº 7 à 4 en do mineur Z. 738
Fantasia upon one note à 5 en fa majeur Z. 745

Fantasia nº 2 à 3 en fa majeur Z. 733
Contrapuntus inversus nº 12 à 4

Fantasia nº 13 à 4 en la mineur Z. 744**
Contrapuntus nº 7 à 4 per augmentationem

Bach : Choral Wenn wir in Höchsten Noethen n° 4

Henry Purcell (1659-1695)
Fantasias pour violes à 3 et 4 parties

Johann Sebastian Bach (1685-1750)
Contrapuncti extraits de L’Art de la Fugue en ré mineur BWV 1080



17h > Centre Culturel

TROIS FIGURES DU BAROQUE ALLEMAND: BACH, BUXTEHUDE, TELEMANN  

Amarillis & Emiliano Gonzales Toro
Ténor : Emiliano Gonzales Toro
Violoncelle : Emmanuel Jacques
Violon : Alice Piérot
Chef de chant, clavecin et orgue positif : Violaine Cochard
Direction artistique, flûtes à bec et hautbois baroque : Héloïse Gaillard

L'effroi de l'ombre, l'appel au Seigneur

Quand viendrai-je et apparaîtrai-je devant ta face ?- Dietrich Buxtehude (1637- 1707)
Cantate Quemadmodum desiderat cervus (Psaume 41)

Une question lancinante : homme, où vas-tu ? - Jean-Sébastien Bach (1685-1750)
Fantaisie sur le choral
Fantaisie sur le choral

Aria - Extrait de la cantate BWV 101
Aria - Extrait de la cantate BWV 166

Sinfonie n°11 BWV 797
Fantaisie sur le choral

Toi qui enlèves le péché du monde, prend pitié de nous
Aria - extrait de la messe en sol mineur BWV 235
Choral - Extrait de la cantate BWV 166

Sonate en trio en la mineur (Essercizii Musici) - Georg Philipp Telemann (1681- 1767)
Sonate en ré Majeur (Der Getreue Music-Meister)

Ah ! Seigneur ne me punis pas dans ta colère. Et ne me châtie pas dans ta fureur
Psaume 6 TVW 7:2

Bach, Buxtehude, Telemann  


21h > Eglise Saint Paul et Saint Pierre - Meslay du Maine

MUSIQUE POUR LES JéSUITES

Les Arts Florissants
Ténor : Paul Agnew, Sean Clayton, Marcio Soares Holanda
Tailles : Paul Agnew, Jean-Yves Ravoux, Michael-Loughlin Smith
Barytons-basses : Marduk Serrano Lopez, Marc Callahan
Dessus de viole : Sylvie Moquet, Emmanuel Balssa
Flûtes à bec : Sebastien Marq, Michelle Tellier
Viole de Gambe : Anne-Marie Lasla
Luth : Massimo Moscardo
Orgue : Florian Carré
Direction : Paul Agnew

Marc-Antoine Charpentier (1643-1704)
Magnificat (H.73)

Giacomo Carissimi (1605-1674)
Sub umbra Jesu, motet
Plainte des damnés, motet

Marc-Antoine Charpentier
Leçon de Ténèbres du Mercredi Saint (H.135)

entracte

Marc-Antoine Charpentier
Prélude pour 3 violons (H.253a)
Première méditation pour le carême (h.380)
Deuxième meditation pour le carême (h.381)
Prélude (h.510)
Troisième méditation pour le carême (h.382)
Symphonie pour 3 flûtes ou violons (h.529)
Septième Méditation pour le carême (H.386)
Huitième Méditation pour le carême (H.387)

Henri du Mont (1610-1684)
Allemande à 3 violes (cantica sacra, 1652)
"Poussons dans l'air des cris de joie" (airs spirituels)
Pavane à 3 violes (cantica sacra, 1652)
"Objet dont mon âme est ravie" (airs spirituels)

Marc-Antoine Charpentier
Leçon de ténèbres du vendredi Saint (H.137)



Jeudi 26 août 2010

14h30 > Eglise Saint Pierre - Le Bailleul

SACRO PROFANUM

Les Plaisirs du Parnasse
Violons : Eva Bohri 
Alto : Peter Barczi
Violoncelle : Maya Amrein 
Contrebasse : Michele Zeoli 
Clavecin et orgue : Andrea Marchiol 
Archiluth : Shizuko Noiri 
Direction & violon : David Plantier

Heinrich Ignaz Franz Biber (1644-1704)
Sonate n°7 en Ré Majeur (Fidicinium Sacro Profanum, 1683)
Allegro – sans indication – presto

Sonate n°9 en Sol Majeur
sans indication – Adagio – Presto – Adagio

Johann Rosenmüller (1619-1684)
Sonate en Ré mineur, 1682

Heinrich Ignaz Franz Biber
Sonate n°10 en Mi Majeur
Allegro - Adagio – Presto – Adagio

Samuel Scheidt (1587-1654)
Pavane, Gaillarde et Courant Dolorosa en la mineur (Ludi Musici, 1621)

Heinrich Ignaz Franz Biber
Sonate n°8 en Si b Majeur
Allegro- Presto – Adagio

Sonate n°11 en do mineur
Adagio – Piu presto – Adagio – Allegro – Adagio

Ruprech Ignaz Mayr (1646-1712)
Passacaglia grave en Si b Majeur (Das Pythagorische Schmids-Füncklein)

Musique de chambre de Biber et ses contemporains


17h > Chapelle du Chêne - Vion

QUE LES MORTELS SERVENT DE MODèLE AUX DIEUX ... 

Ausonia
Soprano : Eugénie Warnier 
Basse : Arnaud Richard 
Konzertmeister & violon : Mira Glodeanu 
Flûte : Manuel Granatiero
Hautbois : Katharina Andres
Basson : Javier Zafra
Violon : Tami Troman
Alto : Bénédicte Pernet, Françoise Rojat
Violoncelle : Benjamin Glorieux
Contrebasse : James Munro
Percussion : Peppie Wierzma

Direction & clavecin : Frédérick Haas 

Zoroastre - Zaïs
Ouverture (Zaïs)
Eveillez-vous, troupe immortelle (Zaïs)
Aurore (Zaïs)
Chantez oiseaux, chantez (Zaïs)
Gavotte, menuets (Zoroastre)
Les torrents s’ouvrent un passage (Zaïs)
Cruels tyrans qui régnez dans mon cœur (Zoroastre)
C’en est donc fait, perfide (Zoroastre)
Osons achever de grands crimes (Zoroastre)
Ah, nos fureurs ne sont point vaines (Zoroastre)
Ballet figuré (Zoroastre)
Ministres redoutés (Zoroastre)
Air des Prêtres (Zoroastre)
Aquilons rompez votre chaîne (cindor-Zais, II, 3)
Tempête, ciel ! Quels éclats ! (Zaïs)
Air un peu gai (Zoroastre)
Quel tourment, ou trouver la trace de ses pas ? (Zoroastre)
Entrée noble (Zaïs)
Simphonie, venez aimable Zélidie (Zaïs)
Tambourins (Zaïs)
Coulez mes pleurs (Zaïs)
Air tendre (Zoroastre)
Déserts, disparaissez (Zaïs)
Air des bergers, Air pour les Silphes (Zaïs)
Non, ce n’est pas toujours pour ravager la terre (Zoroastre)
Chaconne (Dardanus)

Jean-Philippe Rameau


21h > Centre Culturel - Sablé

IL COMBATTIMENTO DI TANCREDI E CLORINDA

Le Poème Harmonique
Soprano : Claire Lefilliâtre / Mezzo-soprano : Isabelle Druet
Baryton : Jean-François Lombard, Jan Van Elsacker, Serge Goubioud, Marc Mauillon
Altos : Bruno Le Levreur, Jean-François Lombard / Basse : Benoît Arnould, Arnaud Marzorati
Ténors : Jan Van Elsacker, Serge Goubioud, Hugues Primard
Comédien : Olivier Martin-Salvan
Violons : Lorenzo Colitto, Yuki Koike
Consort de Violes : Isabelle Saint-Yves, Hervé Douchy, Françoise Enoch
Archiluth & guitare : Massimo Moscardo
Clavecin : Frédéric Rivoal
Direction, guitare & théorbe : Vincent Dumestre

Un duel oppose Tancrède, preux chevalier, à une mystérieuse amazone musulmane. Il la blesse mortellement de son épée et celle-ci, pendant qu’elle agonise, lui pardonne et demande à être baptisée. Tancrède reconnait alors Clorinde, sa bien aimée, et devient fou de douleur. Clorinde expire en état de grâce.

Manifeste du stile rappresentattivo, cette page véritablement révolutionnaire fut créée en 1624 à Venise et collectée quatorze ans plus tard dans le huitième livre des Madrigaux.
Certes, elle constitue l’un des sommets du « madrigal guerrier » et illustre au plus haut point les principes défendus par le compositeur dans sa célèbre préface. Mais surtout, Monteverdi (1567-1643) achève avec le Combattimento de faire entrer le théâtre sur la scène musicale. La mise en espace sonore, les effets musicaux faits de figuralismes saisissants, la présence d’un récitant (personnage énigmatique qui est à la fois dans et hors de l’action, commentateur virtuose qui doit respecter l’équilibre entre ses emportements et la distance requise à l’égard des personnages), rendent au fond inclassable cette « cantate scénique », qui établit pour les siècles à venir le modèle du traitement par la musique de ces thèmes fondateurs du théâtre universel que sont le conflit de la passion et du devoir et l’accomplissement dans la mort de l’amour absolu.

En miroir d’une musique noble, tragique et humaine, La Fiera di Farfa de Marco Marazzoli étend le style représentatif vers un pôle naturaliste et comique. Premier intermède burlesque inséré dans un opéra (Chi sofre speri, de Virgilio Mazzocchi, crée en 1639 à Rome pour la famille Barberini), cette Fiera, qui bénéficia d’une mise en scène du Bernin, renaît du silence au bout de presque quatre siècles. Phénoménale évocation sonore d’une foire italienne, ou se bousculent vendeurs de verres, de bijoux et de fruits, charlatans en tout genre, elle convoque pour la première fois dans l’histoire du théâtre lyrique les figures de la commedia qui y deviendront indispensables (Zanni, Coviello ...) et culmine sur une parodie musicale du ... Combattimento di Tancredi e Clorinda ! Un tourbillon d’instruments, de voix (en solo et en polyphonie) et même de bruitages (dont les chants des oiseaux) explore avec gourmandise les virtualités descriptives du nouveau langage, tout en découvrant que l’art musical, même dans sa volonté figurative, sollicite immédiatement une vision poétique et abstraite du monde.

Claudio Monteverdi (1567-1643)
Hor ch’el ciel e la terra

Claudio Monteverdi (1567-1643)
Il Combattimento di Tancredi e Clorinda (SV 153)

Giovanni Maria Trabaci (1575 - 1647)
Consonanze stravaganzi (instrumental)

Claudio Monteverdi
Lamento della Ninfa

Marco Marazzoli (1605-1662)
La Fiera di Farfa


Vendredi 27 août 2010

14h30 > Eglise Notre Dame - Durtal

THE FOOD OF LOVE

Ténor : Paul Agnew 
Basse de viole : Anne-Marie Lasla 
Clavecin et orgue : Blandine Rannou 
Théorbe et guitare : Liz Kenny 

The Food of Love

Première partie

Henry Purcell
If music be the food of love Z379c
Corinna is divinely fair
Whate a sad fate is mine, a song on a ground
I see she flies me

Francisco Corbetta
Caprice de chacone pour guitare

Henry Purcell
Not all my tornments can you pity move
Ground in C pour clavecin
On the brow of Richmond Hill
Pious Celinda goes to pray’rs
Man is for the woman made

Deuxième partie

Christopher Simpson
Prélude pour viole en mi (the division viol 1665)

Henry Purcell
When her languishing eyes said love
I loved fair Celia
O solitude

Robert de Visée
Prélude en ré mineur pour guitare (livre de guitare 1682)

Christopher Simpson
Prélude pour viole en ré

Henry Purcell
The cares of lovers
A Morning Hymn
Allemande sarabande extraits de la suite en sol mineur pour clavecin
Now that the sun has veil’d his light an evening hymn on a ground
If music be the food of love Z 379a


Henry Purcell
Francisco Corbetta
Christopher Simpson
Robert de Visée



17h > Eglise Saint Jean-Baptiste - La chapelle d'Aligné

LES NATIONS

Les Talens Lyriques
Violon : Gabriel Grosbard , Gilone Gaubert-jacques
Viole de gambe: Kaori Uemura 
Flûte traversière : Jocelyn Daubigney, Stefanie Troffaes 
Hautbois : Gilles Vanssons, Anna Starr 
Basson : Catherine Pépin 
Théorbe : Laura-Monika Pustilnik 
Direction & clavecin Goujon/Swanen 1749/1784 : Christophe Rousset 

Les Nations / Sonades et suites de simphonies en trio (extraits) de François Couperin

Premier Ordre : La Françoise

Second Ordre : Sonade de l'Espagnole / Gravement, et mesuré - Vivement - Affectueusement - Légèrement - Gayement / Air tendre - Badinage pour le clavecin

Sonade : Gravement - Gayement - Gravement - Gayement - Gravement - Gayement – Gracieusement

Suite : Allemande - Première Courante - Seconde Courante - Sarabande - Gigue - Passacaille - Gavotte – Menuet

Troisième Ordre : Sonade de L'Impériale / Gravement - vivement - Gravement, et marqué - Légèrement - Rondement / Vivement

Quatrième Ordre : Suite de La Piémontaise / Allemande - Courante - Seconde Courante - Sarabande - Rondeau - Gigue

François Couperin


21h > Centre Culturel - Sablé

SURPRISES DE L'AMOUR

Les Nouveaux Caractères & Mélisme(s)
Orchestre : 26 (+ 2 cors pour l’Ouverture) : 5 vl1/ 4 vl2/ 2 al1/ 2 al2/ 4 vlc/ 2 ctb/ 2 fl/ 2 hb/ 2 bass/ 1 clav
Solistes : Karine Deshayes, Caroline Mutel, Jean-Sébastien Bou, Mathias Vidal
Chœur « Mélisme(s) » : 12 chanteurs
Direction du chœur : Gildas Pungier
Direction et clavecin : Sébastien d’Hérin







Surprises de l’Amour de Jean-Philippe Rameau

C’est à une version fidèle aux représentations parisiennes de 1758, que nous convie Les Nouveaux Caractères et le chœur Mélisme(s), ils donneront 2 des 4 actes :

Anacréon et sa tempête génialissime.

La Lyre enchantée, dont il existe 2 versions et que Rameau a le plus remanié ; acte sans doute le plus avant-gardiste, avec ses tentatives d’imitation de la lyre imaginaire (2 violons en pizz et 4 violons archo) et son grand air de folie dans le rôle d’Uranie.

Jean-Philippe Rameau

Samedi 28 août 2010

14h30 > Eglise Saint Jean-Baptiste - Chantenay-Villedieu

SCARLATTI, BABELL, HAENDEL

Nicolau de Figueiredo (Clavecin)

D. Scarlatti: Sonata K132 « Cantabile » en ut majeur 8’
D. Scarlatti: Sonata K239 « Allegro » en fa mineur 3’
D. Scarlatti: Sonata K144 « Cantabile » en sol majeur 5’
D. Scarlatti: Sonata K119 « Allegro » en ré majeur 5’
 
William Babell : transcriptions de "Rinaldo" de Haendel
-Ouverture 5’
-Aria "Lascia ch'io pianga" 4’
-Aria « Sovra balza » 3’
 
G.F. Haendel: Suite en sol mineur 17’
-Ouverture : Largo/Allegro 3’
-Andante 3’
-Allegro 2’
-Sarabande 2’
-Gigue 2’
-Passacaille 5’
 
William Babell : transcription de "Rinaldo" de Haendel
-Aria "Vò far guerra" 9’




17h > Eglise Saint Pierre et Saint Paul - Brûlon

SONATES ET MOTETS

Gli Incogniti
Soprano : Raquel Andueza 
Violon : Alba roca
Viole de Gambe : Baldomero Barciela
Théorbe : Francesco Romano
Clavecin & orgue : Anna Fontana
Direction & violon : Amandine Beyer 

Inventioni de F. A. Bonporti, nobile dilettante

Sonata en Sib majeur
Op. II/9
Preludio • Allemanda • Sarabanda (Allegro) • Giga (Presto)

Mittite Dulces
Motteto per il Signore Op. III/2
Largo e comodo • Recitativo • Allegro e puntato • Recitativo • Vivace

Invenzione en Fa Majeur
Op. X/4
Largo • Aria • Fantasia • Bizaria

Vos Cheles
Motteto per ogni festa della Madonna Op. III/5
Allegro • Recitativo • Presto • Recitativo • Presto

Invenzione en mi mineur
Op. X/8
[ ] • Balletto (Allegro) • Adagio • Giga

Ite molle ite flores
Motteto per il Signore Op. III/4
Presto • Recitativo • Allegro • Recitativo • Adagio assai • Vivace

F. A. Bonporti


20h30 > Centre Culturel - Sablé

RIVALES DES CASTRATS

Orfeo 55
Alto : Marco Massera
Théorbe : Michele Pasotti
Violoncelle : Nicolas Saint-Yves
Contrebasse : Davide Vittone
Clavecin : Yoko Nakamura
Violon : Thibault Noally ou Agnieszka Rychlik, Petr Ruzicka, Simon Milone, Fanny Paccoud, Patriozio-Germone, Rémi Riere
Direction & chant : Nathalie Stutzmann

Concerto en sol mineur pour cordes et basse continue RV 156
Stabat Mater RV 621 Cantate pour Contralto et orchestre
Entracte
Opera Arias
L'Olimpiade : Aria "Gemo in un punto e fremo"
La Costanza triofante (inédit) : Aria « Lascia almen »
Ottone in villa : Aria « Compatisco al tuo fiero tormento »
Tieteberga : Aria « Sento in seno »
Sinfonia pour orchestre de l’Olimpiade
La Costanza triofante : Aria « Ti sento si ti sento »
Arsilda regina di ponto (inédit) : Aria « Del gober la bella spene »
Juditha Triumphans : Aria « Agitata infido flatu »
Andromeda liberata : Aria « Sovvente il sole »

Antonio Vivaldi


22h30 > Parc du Château - Sablé

RITMO E MAGIA NELLA TRADIZIONE MUSICALE NAPOLETANA

Neapolis ensemble
voix : Maria Marone 
Guitares : Edoardo Puccini 
Flûtes : Marco Messina 
Percussions : Raffaele Filaci 
Violoncelle et chitarrone : Wally Pituello 
Mandola et mandoline : Salvatore Della Vecchia 

Neapolis Ensemble est un groupe qui s’est formé avec le but de re-proposer la tradition musicale napolitaine. Le caractère universel de ces chants et de ces musiques, le fort métissage entre l’esprit cultivé et l’esprit populaire et la variété du répertoire permettent à ce groupe de représenter un cas assez rare dans le panorama musical actuel.

Le Neapolis Ensemble obtient toujours de grands succès et des réponses enthousiastes, aussi bien du public que de la part de la critique, même si le groupe se produit dans les cadres les plus divers : les centres culturels et les théâtres d’opéra, les festivals de musique du monde et les festivals classiques ou de musique ancienne, en plein air, dans les églises, sans ou avec sonorisation. Cet aspect fait du Neapolis le groupe « populaire»  par excellence. 

Dans le cadre du parc du château, le concert final de ce 32ème Festival de Sablé est une véritable fête napolitaine avec ses tarentelles, chansons et villanelles du XVI et XVIIIème siècle. Sur les accords et les rythmes endiablés des musiciens de Neapolis Ensemble, la voix chaude de Maria Marone chantera le soleil la nuit.