Festival international de musique sacrée de l'abbaye de Sylvanes
Du 13 juillet au 31 août 2008
Programme du festival

Vendredi 09 mai 2008
21h00 > Abbatiale de Sylvanès
FESTIVAL OFF / CHANTS POPULAIRES DE ROUMANIE
Chœur ARMONIA et La Chorale LA PASSACAILLE

Dimanche 25 mai 2008
17h00 > Scriptorium de l'Abbaye de Sylvanès
FESTIVAL OFF / RéCITAL DE CHANT LYRIQUE
Pascale MUNUERA : soprano
Jean-Louis DUQUESNE : piano

Dimanche 06 juillet 2008
17h00 > Abbatiale de Sylvanès
FESTIVAL OFF / MESSE EN UT MINEUR DE W.A. MOZART
Ensemble Vocal VAN BERCHEM
Ensemble Orchestral CONTREPOINT
Direction : Philippe GACHES
MESSE en UT Mineur
W.A. MOZART

Dimanche 13 juillet 2008
17h > Abbaye de Sylvanès (Aveyron)
LE SATTRIYA, SPECTACLE SACRé DE L’INDE DU NORD-EST« LE GAYAN BAYAN », UN RITUEL SACRé
Moines artistes-danseurs de MAJULI (seul ordre monastique existant dans la Religion Hindoue)

21h > Abbaye de Sylvanès (Aveyron)
« LE SATTRIYA », DANSES SACRéES EN L’HONNEUR DU DIEU KRISHNA
Moines artistes-danseurs de MAJULI (seul ordre monastique existant dans la Religion Hindoue)

Lundi 14 juillet 2008
17h00 > Abbatiale de Sylvanès
TERRES TURQUOISES
Ensemble CONSTANTINOPLE
Françoise ATLAN, voix
Cantiguas, Romances séfarades, Chants arabo-andalous
Musiques de l’Empire Ottoman et de la Perse classique

Dimanche 20 juillet 2008
17h00 > Abbatiale de Sylvanès
GRANDES TRADITIONS SACRéES ET MUSIQUES DE L’INTIMITé
VOIX DE FEMMES et HARPE
Les Solistes de LYON / Bernard TETU
Direction : Bernard TETU
Benjamin BRITTEN : A Ceremony of Carols
Gustav HOLST : Choral Hymns from the Rig Veda - Two eastern pictures
André CAPLET : 2 Sonnets - Hector BERLIOZ : Prière du Matin
Michael JARRELL : Eco III

21h00 > Aire du Cloître de Sylvanès
D’ICI ET Là-BAS ! ENTRE PAYS PERDU ET TERRE PROMISE
RODINKA
Chants de la terre Morave, musiques klezmer et slaves d’Europe Centrale

Mardi 22 juillet 2008
21h00 > Cour de Saint Thomas, Brusque, Aveyron (12)
FESTIVAL OFF / FAREN KHAN
FAREN KHAN
Quatuor de musique klezmer

Mercredi 23 juillet 2008
21h00 > Abbayiale de Sylvanès
FESTIVAL OFF / REQUIEM DE MAURICE DURUFLE
Atelier Choral de Sylvanès
Direction : Jean-François SENART
Chantal de ZEEUW : orgue
REQUIEM
Maurice DURUFLE

Samedi 26 juillet 2008
21h00 > Abbatiale de Sylvanès
SE CANTA QUE RECANTE
LA CAMERA DELLE LACRIME
Bruno BONHOURE : Ténor et Direction
Jean-Luc TAMBY : Cordes pincées anciennes - Karim TOURE : Percussion
Chants traditionnels populaires en français et en occitan

Dimanche 27 juillet 2008
17h00 > Abbatiale de Sylvanès
L'EUROPE BAROQUE
Les Solistes, le Chœur et les Instrumentistes
de l’ENSEMBLE BAROQUE DE TOULOUSE
Direction musicale : Michel BRUN
MESSE BREVE de J. S. Bach
MOTET « Transfige dulcissime Jesu » de M. A. Charpentier
ODE à Sainte-Cécile de H.Purcell, « In exitu Israel » de A.Vivaldi

21h00 > Aire du Cloître de Sylvanès
LA GRANDE FêTE TZIGANE
Groupe URS KARPATZ
Musiques et voix tziganes du traditionnel sacré et profane au jazzy

Vendredi 01 août 2008
21h00 > Eglise de Plaisance, Aveyron (12)
FESTIVAL OFF / RÉCITAL DE CHANT
Emilie BOUDEAU, soprano
Eric LAUR, piano
oratorios, mélodies et opéras

21h00 > Grotte de l'Aven Armand, Meyrueis, Lozère (48)
MUSIQUES SACRéES CHORALES RUSSES ET CHANTS POPULAIRES UKRAINIENS
CHŒUR DE CHAMBRE DE CRIMÉE
Direction musicale : Igor MIKHAILEVSKI

Samedi 02 août 2008
21h00 > Chapelle Royale de Rodez, Aveyron (12)
MUSIQUES SACRéES CHORALES RUSSES ET CHANTS POPULAIRES UKRAINIENS
CHŒUR DE CHAMBRE DE CRIMÉE
Direction musicale : Igor MIKHAILEVSKI

Dimanche 03 août 2008
17h00 > Abbatiale de Sylvanès
SPLENDEUR DU CHANT BAROQUE SACRé
Ensemble CHRONOCHROMIE
Atelier Choral et Ensemble baroque de SYLVANES
L’Ensemble Instrumental Baroque
Direction musicale : Jean-Michel HASLER
Delphine ASTOUX et Anne- Elisabeth PETIT : sopranos
Bertrand DAZIN : alto – Deryck WEBB : ténor – Marduk SERRANO : basse
DIXIT DOMINUS de G.F. Haendel
STABAT MATER et MAGNIFICAT de A. Vivaldi

21h00 > Aire du cloître de Sylvanès
NUIT DANS LES STEPPES ET LES MONTAGNES DE MONGOLIE
HUUN HUUR TU, bergers mongols de Touva
Chants diphoniques et chant de gorge de Touva

Mardi 05 août 2008
21h00 > Eglise Saint Grégoire, Lavernhe-de-Severac, Aveyron (12)
CHANTS POPULAIRES ET SACRéS AFRO-BRéSILIENS
DENIZE LORETO QUARTET

Jeudi 07 août 2008
21h00 > Abbatiale de Sylvanès
MYSTèRE ET SPLENDEUR DU CHANT SACRé
DIVNA
Monodies et polyphonies byzantines, serbes, bulgares et russes

Vendredi 08 août 2008
21h00 > Abbaye de Loc Dieu, Martiel, Aveyron (12)
MYSTèRES
Silvia MALAGUGINI
et la Compagnie NONNA SIMA
Polyphonies Sacrées Italiennes
Un parcours musical et liturgique inspiré du Laudario di Cortona (XIIIe siècle)

Samedi 09 août 2008
17h00 > Prieuré de Comberoumal, Saint-Beauzély, Aveyron (12)
MYSTèRES
Silvia MALAGUGINI
et la Compagnie NONNA SIMA
Polyphonies Sacrées Italiennes
Un parcours musical et liturgique inspiré du Laudario di Cortona (XIIIe siècle)

21h00 > Abbatiale de Sylvanès
VOX BOGOMILI, SOUFFLE BULGARE EN TERRE CATHARE
Quatuor BALKANES
Trio de Voix d’Hommes
Mise en scène : Emmanuelle RICARD et Jean MANIFACIER
Un spectacle musical en trois époques : Les Bogomiles en Bulgarie, L’exil à travers l’Europe du Sud, la Rencontre avec les Cathares en Occitanie

Dimanche 10 août 2008
17h00 > Abbatiale de Sylvanès
VESPRO DELLA BEATA VERGINE
Ensemble LUDUS MODALIS
Sopranos : Nathalie MAREC, Catherine GREUILLET, Valentina COLODANATO, Judith FA
Altos : Jean-Christophe CLAIR, Olivier GUERINEL
Ténors : Bruno BOTERF, Vincent BOUCHOT, François ROCHE
Baryton : Jean Michel DURANG ; Basses : François FAUCHÉ, Marc BUSNEL
Instrumentistes : Frédéric RIVOAL, orgue – Elena ANDREYEV: violoncelle
Franck POITRINEAU, Fabien DORNIC : sacqueboutes
Léonardo LOREDO de SÀ : théorbe
Direction Musicale : Bruno BOTERF
Vespro della Beata vergine
Claudio MONTEVERDI

21h00 > Abbatiale de Sylvanès
VOX BOGOMILI , SOUFFLE BULGARE EN TERRE CATHARE
Quatuor BALKANES
Trio de Voix d’Hommes
Mise en scène : Emmanuelle RICARD et Jean MANIFACIER
Un spectacle musical en trois époques : Les Bogomiles en Bulgarie, L’exil à travers l’Europe du Sud, la Rencontre avec les Cathares en Occitanie

Mercredi 13 août 2008
21h30 > Festival du Vigan, Eglise Saint-Pierre, Le Vigan, Gard (30)
CONCERT DE LA 19E ACADéMIE DE CHœURS ET D’ORCHESTRE
LE GRAND CHŒUR du 31e FESTIVAL
L’ENSEMBLE ORCHESTRAL CONTREPOINT
Direction Musicale : Michel PIQUEMAL
Nicki KENNEDY : soprano
Gilles RAGON : Ténor
Eric MARTIN-BONNET : Basse
LA CREATION
Joseph HAYDN

Vendredi 15 août 2008
17h00 > Abbatiale de Sylvanès
CONCERT DE LA 19E ACADéMIE DE CHœURS ET D’ORCHESTRE
LE GRAND CHŒUR du 31e FESTIVAL
L’ENSEMBLE ORCHESTRAL CONTREPOINT
Direction Musicale : Michel PIQUEMAL
Nicki KENNEDY : soprano
Gilles RAGON : Ténor
Eric MARTIN-BONNET : Basse
LA CREATION
Joseph HAYDN

Samedi 16 août 2008
21h00 > Collégiale de Villefranche-de-Rouergue, Aveyron (12)
CONCERT DE LA 19E ACADéMIE DE CHœURS ET D’ORCHESTRE
LE GRAND CHŒUR du 31e FESTIVAL
L’ENSEMBLE ORCHESTRAL CONTREPOINT
Direction Musicale : Michel PIQUEMAL
Nicki KENNEDY : soprano
Gilles RAGON : Ténor
Eric MARTIN-BONNET : Basse
LA CREATION
Joseph HAYDN

21h00 > Abbaye de Sylvanès
CHANTS DE L’ÂME RUSSE, DU SACRé AU PROFANE
Quatuor Vocal Russe de la Cathédrale Orthodoxe Russe de Nice
Alexis JANKIN : Basse et Direction
Chants de la Liturgie Orthodoxe, Romances, Chants populaires russes

Dimanche 17 août 2008
21h00 > Aire du cloître de Sylvanès
NUIT FLAMENCA, FLAMENCO PER EL MUNDO
Troupe LUIS de la CARRASCA
Chants, musiques, danses de l’Âme andalouse et gitane

Vendredi 22 août 2008
21h00 > Eglise de Nant, Aveyron (12)
CHANTS A LA VIERGE DU MOYEN ÂGE à NOS JOURS
Ensemble SYLVA 4
Quatuor vocal des solistes de l’Abbaye de Sylvanès

21h00 > Place de l'Hôtel de Ville, Saint-Affrique, Aveyron (12)
FESTIVAL OFF / LIESSE OCCITANE, TRADITION ET CRéATION
DUO BROTTO/LOPEZ

Samedi 23 août 2008
21h00 > Eglise de Canac, Campagnac, Aveyron (12)
CHANTS A LA VIERGE DU MOYEN ÂGE à NOS JOURS
Ensemble SYLVA 4
Quatuor vocal des solistes de l’Abbaye de Sylvanès

Dimanche 24 août 2008
17h00 > Abbatiale de Sylvanès
MOTET ET MESSE DE REQUIEM DE JEAN GILLES
Chœur de Chambre « les Eléments » (Joël Suhubiette)
Orchestre baroque de MONTAUBAN « Les Passions »
Direction musicale : Jean-Marc ANDRIEU
Anne MAGOUËT : Dessus
Vincent LIEVRE-PICARD : Haute contre
Bruno BOTERF : Ténor
Alain BUET : basse-taille
MOTET « Cantate Jordanis incolae »
MESSE de REQUIEM
Jean GILLES (1668 – 1705)

21h00 > Aire du cloître ou Abbatiale de Sylvanès
NUIT DU GOSPEL
GOSPEL YOUNG SISTERS

Samedi 30 août 2008
21h00 > Scriptorium de l'Abbaye de Sylvanès
FESTIVAL OFF / RéCITAL DE CHANT LYRIQUE
Stagiaires de l’Atelier Lyrique
Direction : Michel WOLKOWITSKY
Eric LAUR : pianiste

Dimanche 31 août 2008
17h00 > Abbatiale de Sylvanès
RENCONTRE POLYPHONIQUE, LE CHANT DES HOMMES
BARBARA FURTUNA (Corse)
LO COR DE LA PLANA (Occitanie provençale)
LA SQUADRA de Gènes (Italie)
Chants et polyphonies sacrés et traditionnels, Chants à danser

17h00 > Abbatiale de Sylvanès
RENCONTRE POLYPHONIQUE, LE CHANT DES HOMMES
BARBARA FURTUNA (Corse)
LO COR DE LA PLANA (Occitanie provençale)
LA SQUADRA de Gènes (Italie)
Chants et polyphonies sacrés et traditionnels, Chants à danser